Datenschutzerklärung
Version: 1.0
·
Datum des Inkrafttretens: 2026-04-10
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Gesellschaft TTN s.r.o., Unternehmens-ID: 52 330 443, mit Sitz in Sadová 2719/3A, 905 01 Senica, Slowakische Republik, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Trnava (im Folgenden „Verantwortlicher"). Kontakt für Fragen zum Datenschutz: info@ttn.sk. Dieses Dokument wurde in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (DSGVO) und dem Gesetz Nr. 18/2018 Z.z. über den Schutz personenbezogener Daten erstellt.
2. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
a) Bearbeitung von Anfragen (Inquiry) — Wir verarbeiten Name, Firmenname, E-Mail, Telefon, IP-Adresse und Nachrichteninhalt zum Zweck der Beantwortung Ihrer Beratungs- oder Angebotsanfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person). Aufbewahrungsfrist: 3 Jahre ab Einreichung der Anfrage oder bis zum Widerruf der Einwilligung.
b) Betrieb registrierter Konten — Für Geschäftspartner (Sales/Reseller) verarbeiten wir Name, E-Mail und Firmenname zum Zweck der Bereitstellung des Dashboard-Zugangs. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (Vertragserfüllung). Aufbewahrungsfrist: für die Dauer des Kontos und 3 Jahre nach dessen Beendigung.
c) Cookies und Analysen — Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Analytics 4 zur Analyse des Webseitenverkehrs. Die Daten werden anonymisiert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung). Aufbewahrungsfrist: je nach Cookie-Typ, maximal 365 Tage.
d) Sicherheit und Audit — Wir zeichnen IP-Adressen, User Agents und Zeitstempel zum Zweck der Webseitensicherheit und Missbrauchsprävention auf. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen). Aufbewahrungsfrist: 1 Jahr.
3. Empfänger der Daten
Ihre personenbezogenen Daten können mit den folgenden Empfängern geteilt werden, ausschließlich in dem zur Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderlichen Umfang:
• Pipedrive OÜ (CRM-System, Estland/USA) — Verwaltung geschäftlicher Anfragen. Übermittlung in die USA auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.
• Mailgun Technologies (E-Mail-Kommunikation, EU) — Versand von Benachrichtigungen zu Anfragen.
• Hetzner Online GmbH (Hosting, Finnland/Deutschland, EU) — Datenspeicherung und -verarbeitung innerhalb der EU.
• Google LLC (Google Analytics 4, USA) — Verkehrsanalyse. Daten werden im Consent Mode v2 verarbeitet, ausschließlich mit Ihrer Einwilligung. Übermittlung in die USA auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.
4. Übermittlung in Drittländer
Einige unserer Auftragsverarbeiter haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA (Pipedrive, Google). Die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA erfolgt auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c) DSGVO. Kopien der entsprechenden Vertragsklauseln sind auf Anfrage unter info@ttn.sk erhältlich.
5. Cookies
Die Webseite verwendet folgende Cookie-Kategorien:
Notwendige Cookies (immer aktiv):
• Session-Cookie — Browser-Sitzung, notwendig für die Funktionalität der Webseite
• XSRF-TOKEN — Schutz vor CSRF-Angriffen
• cookie_consent — Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen
Analytische Cookies (nur mit Ihrer Einwilligung):
• _ga — Google Analytics, Identifikation eindeutiger Besucher, Ablauf 365 Tage
• _gid — Google Analytics, Besucheridentifikation, Ablauf 24 Stunden
Marketing-Cookies:
• Wir verwenden derzeit keine Marketing-Cookies. Sollten sie in Zukunft eingeführt werden, werden Sie darüber informiert.
Alle optionalen Cookies funktionieren nach dem Opt-in-Prinzip — sie sind standardmäßig deaktiviert und werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner aktiviert.
6. Rechte der betroffenen Person
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie folgende Rechte:
• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO) — Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls Zugang zu diesen Daten zu erhalten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Sie haben das Recht auf Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) — Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, wenn der Zweck der Verarbeitung entfallen ist.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) — Sie haben das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) — Sie haben das Recht, der Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses zu widersprechen.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung — Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Sie können Ihre Rechte durch Senden einer E-Mail an info@ttn.sk ausüben. Wir werden Ihre Anfrage spätestens innerhalb von 30 Tagen beantworten.
7. Recht auf Beschwerde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO oder das Gesetz Nr. 18/2018 Z.z. verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Web: https://dataprotection.gov.sk
E-Mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
8. Automatisierte Entscheidungsfindung
Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
9. Änderungen dieses Dokuments
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, dieses Dokument jederzeit zu aktualisieren. Über jede Änderung werden wir auf der Webseite informieren, und registrierte Benutzer werden zur erneuten Zustimmung der aktualisierten Fassung aufgefordert. Die aktuelle Version des Dokuments ist stets auf worksys.store verfügbar.
Letzte Aktualisierung: 10. April 2026